beplay2網頁登錄
beplay2網頁登錄
北京語言大學召開第七屆全國商務英語語言學研討會
2020-09-26 10:02:00
北京語言大學

  9月19日,第七屆全國商務英語語言學研討會在北京語言大學召開。本次研討會的主題是“全球疫情影響下的經濟複蘇與語言研究”,由中國對外貿易經濟合作企業協會商務英語專業工作委員會、北京語言大學聯合主辦,北京語言大學外國語學部、國際語言服務研究院、高級翻譯學院承辦,北京語言資源高精尖創新中心協辦。來自國內外100多所高校的近500名師生報名參會,譯直播、騰訊直播、B站直播等網絡媒體全程直播,約3000多人在線觀看。

  本次大會得到了《現代外語》、《外語教學》、《外語界》、《北京第二外國語學院學報》、《山東外語教學》、《語言戰略研究》等期刊的學術指導,上海外語教育出版社、清華大學出版社、外語教學與研究出版社、中國人民大學出版社和北京全球語通教育科技有限公司等單位的大力支持。

  開幕式上,北京語言大學王立非教授介紹與會嘉賓,南開大學呂世生教授和上海財經大學的趙珂教授分別擔任上下午的大會主持人。

  北京語言大學外國語學部主任高明樂教授發表了熱情洋溢的致辭,熱烈祝賀大會召開,對國內外的專家的大力支持表示衷心的感謝。他在致辭中介紹了北語的外語學科近年來在學科建設、教育教學改革、人才引進等方麵取得的成績,並高度肯定了商務英語和語言服務學科發展符合國家新文科建設的發展方向。

  大會演講環節中,廣外《現代外語》期刊主編冉永平教授做了《人際語用視域下的商務研究——理論與方法》的大會報告。他談到如何看待商務交際能力,首先要突破對商務交際及能力的認識,要重視商務交際中的人際語用問題,商務交際是一種人際語用交際。對外經濟貿易大學的吳劍峰教授做了題為《上市公司會計報告的話語分析》的報告,並以案例分析了如何開展基於話語分析的企業CEO實證研究。中國認知語言學研究會秘書長、南京師範大學張輝教授講授《商務英語話語研究的批評認知語言學視角》,介紹了批評認知語言學及其研究焦點,采用認知語法與社會行為者分析的整合框架對商務語料進行分析。廣東外語外貿大學國際商務英語學院副院長胡春雨教授講授了《企業話語中的刻意隱喻及其修辭功能研究》,解讀了刻意隱喻研究的理論基礎和如何利用語料庫開展相關實證研究。北京語言大學陳香蘭教授發表題為《企業網站廣告認知心理眼動實證研究》,從五篇SSCI論文的角度探討了中外廣告話語眼動分析。

  對外經濟貿易大學的史興鬆教師講授了《中美銀行企業身份話語對比研究》,對企業概況進行了多層麵分析,並結合社會文化背景探討了其對身份建構的社會功能,相關研究發現有助於豐富商務英語教學內容,幫助學習者關注並掌握商務話語在宏觀、中觀、微觀三個層麵的話語特征及功能。同濟大學語言規劃與全球治理研究中心主任沈騎教授講授了《全球經濟治理視域下的語言戰略規劃》,提出中國參與全球經濟治理,需要關注語言經濟學,重視語言戰略規劃。北京外國語大學英語學院的劉琛教授講授了《創新語言服務,助力中國企業國際發展》,探討了改革開放以來中國形象國際傳播關注度分析。澳大利亞墨爾本大學的Anthony Pym教授講了《The translation market, technology, and selling trustworthiness》,探討了語言服務企業在機器翻譯快速發展的今天如何贏得市場地位,以誠信獲得市場份額和市場收益。北京語言大學的王立非教授講授了《跨國語言管理:理論、現狀與研究》,探討了語言管理的緣起,分析了跨國語言管理學近30年現狀,語言障礙對企業走出去的消極影響,展望了跨國語言管理研究的未來走向。

  王立非教授發表總結及閉幕詞,強調傳統語言翻譯已經走向語言服務。隨著科技的不斷發展,語言對我國對外開放和“一帶一路”建設的作用將更加凸顯,對複合型人才的培養提出了更高的要求。本次研討會反映出商務英語研究水平提高很快,範圍之廣、內容之深、方法之新,令人感歎,本次研討會取得圓滿成功,第八屆研討會將於2021年在上海財經大學舉行。

免責聲明:

① 凡本站注明“稿件來源:beplay2網頁登錄”的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬本網所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式複製發表。已經本站協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明“稿件來源:beplay2網頁登錄”,違者本站將依法追究責任。

② 本站注明稿件來源為其他媒體的文/圖等稿件均為轉載稿,本站轉載出於非商業性的教育和科研之目的,並不意味著讚同其觀點或證實其內容的真實性。如轉載稿涉及版權等問題,請作者在兩周內速來電或來函聯係。

相關新聞
SRC-20380559 2015-11-13 12:37
SRC-20380559 2015-11-13 12:37
SRC-20380559 2015-11-13 12:37
SRC-20380559 2015-11-13 12:36