日前,教育部和國家語言文字工作委員會正式發布了《中國英語能力等級量表》,6月1日起正式實施。這是麵向我國英語學習者的首個英語能力測評的統一標準。未來,英語教學及考試將有統一的能力指標體係和標尺。
設置九個等級、以語言運用為導向、構建多層級指標體係。從“多條線”到“一把尺”,變“考英語”為“強能力”。新的量表到底涵蓋了什麼內容?
《中國英語能力等級量表》以語言運用為導向,將英語能力從低到高劃分為基礎、提高和熟練三個階段共九個等級,能力總表涵蓋了語言能力、聽力理解能力、閱讀理解能力、口頭表達能力、書麵表達能力、組構能力、語用能力、口譯能力和筆譯能力等能力總表。舉個例子,在收聽、觀看一般話題的廣播影視節目時能理解主要內容,是聽力理解能力達到5級的具體特征之一。其中,量表中的筆譯和口譯能力量表,是中國英語能力等級量表的創新之處,填補了國內外語言能力量表在這一方麵的空白。為翻譯教學和測試的開展提供支撐,促進學習者翻譯能力的培養。
那麼,《中國英語能力等級量表》的推出是否意味著要以此為標準建立相應的考試?會不會造成beplay体育手机生考試負擔的進一步加重?又會對目前我國的英語學習者帶來怎樣的影響?
對於英語考試,大學要考四六級英語,中學要考中高考英語,出國要考雅思、托福。目前,我國學生從踏進校門開始,就接受目的各異又側重不同的英語考試,由於各種考試概念和側重點不同,他們之間的成績很難作對比。
教育部考試中心主任薑鋼介紹,量表的出台意味著我國英語能力測評有了統一標準。量表將學習者的英語能力從低到高劃分為三段九級,對各等級的能力特征進行了全麵、清晰、詳細的描述。就好像一把尺子,對提升考試質量、對推動國內外考試對接、對促進多元評價和反饋教學都將發揮積極的作用。
車同軌、量同衡,量表發揮的作用就是有提供客觀穩定且相對統一的能力描述。廣東外語外貿大學副校長、外語能力測評體係建設專家組成員劉建達指出,三個階段九個級別,涵蓋了每個人的英語學習水平。但是量表不是教學大綱,也不是考試大綱,隻是為英語測試、學習和教學中談論語言能力水平時提供共同參考。量表的九個等級並不是對學生的強製性要求。
他打了個比方:“比如哪個公司,需要口語能力強些的,可能口語方麵(等級要求)定得高點,這個量表可以多樣性的多方麵的使用,而不是固定規定誰一定達到什麼級別,不是說所有都要達到9級。根據各自需要,劃分9個級別,至於達到哪個級別根據情況去定。”
長久以來,我國的英語教育一直圍繞著各級各類考試進行,大量重複記憶、題海戰術導致了“高分低能”等一係列現象。此次量表以運用為導向,強調語言使用。采用“能做”描述,關注語言在交流中的作用,引導語言學習者運用語言,學以致用。
南京大學教授、教育部高等學校大學外語教學指導委員會主任委員王守仁表示,量表中語用能力、認知能力的描述對英語教學特別有幫助,對教學起到引領、導向作用,我們的英語教學要注重培養學生語言的運用能力和學習能力。
此前經常有大學生發出疑問,過了大學英語六級和雅思多少分相對應?似乎很難找到明確答案。而作為一個科學係統的能力測評標準,《中國英語能力等級量表》將如何提高英語測試的質量?
外語能力測評體係建設專家組成員韓寶成表示,研製量表意在推動國內外考試的對接與互認,促進多元評價的發展。等級量表的發布對保障英語考試的質量提供了基礎。《英語能力等級量表》研製出來,對英語測試的各個環節提供了非常可靠的保障依據,這樣使得命題人員、閱卷人員以及將來成績的報告都有了透明的標準。同時,英語能力等級量表為各種不同的考試之間的對接、對比提供了統一的標尺,這樣便於國內外考試之間的互認。而第三個方麵的作用是為多元測評提供有力的支撐,對教學的不同環節、不同階段都提供了透明清晰的參照,有利於教學當中多元評價的發展。
據透露,教育部考試中心已著手研發基於量表的英語能力等級考試,為減少重複考試,提升考試係統性奠定基礎。薑鋼表示,考慮到考試指揮棒可能對低級別的影響更大,建議暫時不麵向基礎教育階段開發考試。
他說:“量表告訴我們,學英語是用來應用的。從考試角度來講,越科學的考試會有利於學生減輕無效或者低效備考,也就是大家說的刷題的負擔,而把投入的精力和時間而轉化為實際收獲。”
① 凡本站注明“稿件來源:beplay2网页登录”的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬本網所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式複製發表。已經本站協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明“稿件來源:beplay2网页登录”,違者本站將依法追究責任。
② 本站注明稿件來源為其他媒體的文/圖等稿件均為轉載稿,本站轉載出於非商業性的教育和科研之目的,並不意味著讚同其觀點或證實其內容的真實性。如轉載稿涉及版權等問題,請作者在兩周內速來電或來函聯係。