Habit cures habit. 新風移舊俗。

　　Habit is second nature. 習慣成自然。

　　Half a tale is enough for a wise man. 聰明人凡事隻須聽一半，就會明白究竟。

　　Half a loaf is better then no bread. 半塊麵包亦勝無。

　　Half the world knows not how the other half lives. 富人不知窮人苦。

　　Hang up one''s fiddle when one comes home. 在外談笑風生，在家悶悶不樂。

　　Hang up one''s hat in another''s house. 在別人家裏久留不去，長期居住。

　　Happiness consists in contentment. 知足常樂。

　　Happiness takes no account of time. 幸福不覺光陰過。

　　Happy is he that is happy in childhood. 童年時代快樂的人是幸福的。

　　Happy is he that is happy in his children. 對自己孩子感到高興的，才是幸福的人。

　　Happy is he who knows his follies in his youth. 記得青年時所做的愚笨事的人是幸福的。

　　Happy is he who owes nothing. 無債一身輕。

　　Happy is the man that owes nothing. 無債一身輕。

　　Hardships never come alone. 禍不單行。

　　Hard words break no bones, fine words butter no parsnips. 粗話無害，甘言無益。

　　Hares may pull dead lions by the beard. 虎落平陽被犬欺。

　　Harm set, harm get. 自作自受。

　　Harm watch, harm catch. 害人反害己。

　　Haste makes waste. 拔苗助長。

　　Hasty climbers have sudden falls. 大起者有大落。