第二篇是關於唐朝統治的，第一句話先說唐朝是從多少年到多少年，曆經多少年的發展，往下看，唐朝中國成為世界上最繁榮的強國，繁榮的強國這個詞，繁榮昌盛，還有富強，寬泛的形容經濟的詞反複出現。這裏有一個詞強國，就是power，因此在這個地方把最繁榮的強國翻譯成the most prosperous power，就行了。

　　其首都長安是世界上最大的城市，這一時期，經濟發達，商業繁榮，這裏再一次考到繁榮商業，這是之前在六級翻譯裏已經出現過的詞彙。社會秩序穩定，甚至邊境也對外開放。對外開放這個詞，今年第一次考，實際上以前已經考過很多次了。為什麼呢?因為以前在考跟經濟相關的文章的時，十一屆三中全會改革開放政策一定是重點，所以把改革開放的reform and opening-up翻譯到這個地方，也是正確的。

　　隨著城市化的財富的增加，看清楚“城市化”這個詞，課上補充過有關什麼現代化之類的詞，以前考過農業現代化，工業化，商業化，荒漠化等等，什麼化的表達也是六級翻譯的重點和常考點。藝術和文學也繁榮起來，文學這個詞，很多同學是不會的，這個詞其實在03年6月份四級寫作裏邊考過，叫做literature。literature就是文學，這個詞在15年6月份關於漢朝統治文章裏也考過，因此，一定要做真題。李白和杜甫是以作品簡潔自然而鑄成的私人，他們的詩歌打動了學者和普通人的心裏，學者，包括中國園林，包括為學者商人退休的政府官員修建的私家畫院，學這個詞同樣在重複之前的考點，這大體上是這篇文章唐朝曆史的內容。