CNN支招聖誕節送禮給那些特別的人續

http://en.jybest.cn　　　　beplay2網頁登錄　　2013-12-23　　大中小

特別提醒：科學填報誌願比取得好成績更加重要。考試結束了，盡快估分選大學、確定誌願吧。請點擊這裏，幫你解決!

　　You need Christmas gift ideas for some of the people on your list: the babysitter you want to keep happy, the co-worker you drew in the office Secret Santa exchange, the in-laws who have everything, the new niece or nephew who already seems to have so much for such a tiny person.
　　你需要為自己聖誕禮物清單上的一些特殊的人準備一些特別的禮物：比如你照顧自己寶寶保姆、你所在公司的秘密聖誕禮物交換計劃中你需要送禮物的同事、那有已經擁有一切的親家，那些似乎已經得到一切禮物的新侄子、侄女。

　　Stop the freakout: Try this list for inspiration. You can pick up most of these gifts on your way home tonight!
　　不用慌，接下來CNN提供的這個清單能給你提供一些不錯的啟發，你可以在今晚回家的路上買到清單上的東西。
GIFTS FOR YOUNG PEOPLE
　　給年輕人
　　The infant
　　嬰兒
　　Gift-giving philosophy: This is the perfect time to give a keepsake.
　　送禮哲學：紀念品是此時的首選。
　　Shopping strategy: Jewelry stores, arts and craft stores, high-end department stores, local gift boutiques, home decor stores and big box stores will likely have the gifts you want.
　　購物策略：珠寶店、藝術品手工製作店、高檔百貨店、當地禮品店、家居裝飾店、大賣場都會有你想要的禮物。
　　Examples: Sterling silver keepsakes, cashmere baby blanket, jewelry box.
　　禮物樣本：純銀紀念品、兒童羊毛毯子、首飾盒。
The teenager
　　給青少年
　　Gift-giving philosophy: Teens are throwing off the trappings of their childhoods, but usually retain a sense of whimsy. Meanwhile, they're experimenting with some newfound freedoms. Indulge them.
　　送禮哲學：青少年們正在丟掉他們童年的玩具，但是他們同時也還保留一種異想天開的思維。這時，他們又想體驗一些新從未體驗過的自由領域，滿足他們這樣的想法吧。
　　Shopping strategy: Young-adult oriented retailers like Urban Outfitters, bath and body stores, technology stores like the Apple Store, department stores and big box stores will likely have the gifts you want.
　　送禮策略：那些以剛成年的青年人為目標的零售商，如Urban Outfitters、洗浴與護膚商店、蘋果專賣店之內的電子器材店、百貨店、大賣場都是不錯的選擇。
　　Examples: Think about perfume, cute headphones with animal ears, a massive nail art kit, leather duffel bag, Swiss Army knife.
　　禮品樣本：香水、可愛的帶著動物耳朵的頭戴耳機、一整套美甲裝備、真皮行李箱、瑞士軍刀。