At just eight months old Prince George is already stealing the limelight away from his parents as he gets his first taste of the spot light as they embark on their tour of New Zealand and Australia.
　　雖然僅有8個月大，小王子喬治的人氣似乎已經超過了他爸媽呢！威廉王子和凱特王妃攜兒子喬治訪問新西蘭和澳大利亞，小王子首秀海外出訪。
　　It is the first official tour for the prince, who was awake in his mother's arms as the trio were greeted at Wellington airport by Prime Minister John Key and waiting media.
　　這是小王子的首次官方出訪。王室一家三口在惠靈頓機場受到了新西蘭總理約翰·基以及媒體的問候和歡迎，這時小王子在媽媽的懷抱中睡醒了。
　　It was only the second time the baby has faced the press. His parents possible worry about how their son will handle the tour will be exacerbatedby the fact that he is teething - with several gnashers clearly visible as he smiled and gurgled on the first day of their official tour to Australia.
　　這是小王子喬治第二次與媒體見麵。小王子正在長牙——在他們出訪澳大利亞的第一天，小王子笑容可愛，牙齒清晰可見——這使得威廉王子和凱特王妃更加擔心小寶貝如何順利度過此行。

如有相關問題，可撥打免費谘詢熱線： 010-58443520或

考試培訓小助手

本科留學qq:436560382

研究生留學qq:437946603