在法中文化年（2003-2005）舉辦20周年之際，繼承其衣缽的中法文化之春已憑借創新的藝術理念樹立起鮮明的品牌特色，在彰顯法國創作多樣性的同時推動法中兩國在各領域的合作。它紮根於中國，在兩國文化對話的疆域裏深耕。

2023年，第17屆中法文化之春一如既往地堅持文化對話並努力為其注入新的活力。從4月到7月，超過65個項目將在中國二十多座城市展開。

循著名家的足跡

中法文化之春向來與法中兩國的高質藝術機構合作良多，目的在於為中國觀眾呈現獨一無二的精品收藏。今年將有UCCA尤倫斯當代藝術中心攜手勒卡托-康布雷齊的馬蒂斯美術館，舉辦迄今為止中國大陸規模最大的馬蒂斯個展。紅磚美術館則通過展覽"趣時"實現法中兩國名家作品的對望。

亨利·馬蒂斯，《戴皮帽的瑪格麗特》，巴黎，1914©Succession H.Matisse 2022

跟隨中法文化之春在風格各異的作品中探索多樣的氛圍和世界：展覽“摩登巴黎1914-1945”，在建築設計大師勒柯布西埃、皮埃爾·夏洛等的作品中重回兩次世界大戰期間的巴黎；通過馬格南著名攝影師雷蒙·德巴東的視線看鄉村；在西岸美術館與蓬皮杜中心五年展陳合作項目裏，在安德烈·馬鬆、胡安·米羅或趙無極的筆觸下，感受超現實主義繪畫尤其是迄今涉及甚少的超現實主義與東方書法的對話。

從主題板塊中一窺文化節之多元

中法文化之春多元的藝術選擇在今年的主題板塊中充分體現。“當代創作”板塊集結了一係列前所未見的作品和大膽的藝術實踐成果，如第二屆蔡冠深基金會當代藝術獎獲藝術家展覽“遇難”，攝影家傑拉爾·烏菲拉斯聚焦博物館及其參觀者的非同尋常的視角。“身臨其境”板塊為觀眾提供多層次的現實或虛擬沉浸的體驗，如根據奧芬巴赫喜歌劇改編的同名歌劇《蘋果之夜》，或古埃及VR探險之旅“胡夫地平線”。“經典回顧”致敬的是繪畫名家如羅特列克或知名電影人克洛德·勒魯什和蕾雅·賽杜等。“我們生活的城市”通過美學的棱鏡來談論建築和城市規劃：展覽“城市互聯”聚焦中法當代建築，或者跟隨插畫藝術家艾米麗·瀨戶的畫筆一起尋找馬賽的城市邊界。最後，“視野交彙”彙聚了一批領域各異但同樣是法中藝術家對對方文化的探索而產生的作品，其中包括中國交響樂團的法國作品專場音樂會和北京交響樂團致敬普朗克的交響之夜，或是法國攝影師布魯諾·巴貝鏡頭下的中國社會變遷。這些主題無疑將為未來的思考和靈感提供養分，有利於法中國文藝界建立更為密切的合作。

歌劇《蘋果之夜》

推陳出新，自我超越

中法文化之春創立於2006年，作為中國境內首個外國藝術節和法國境外最重要的法國藝術節，它始終堅持讓藝術跨國跨界的初衷，推動法中兩國藝術機構和藝術家之間的交流。

過去的17年裏，中法文化之春不斷推出獨具特色的活動，這些活動逐年成長，成為中國文藝愛好者們的年度期待。其中最年長的，法國電影展映，使得影迷們可以在大銀幕上欣賞法國最新近的佳作。每年夏天的夏至音樂日是法中音樂人共享的舞台，也是樂迷們最放飛的夏日狂歡。圖像小說節從2016年起為兩國最優秀的漫畫作家提供對話的平台，手握畫筆的畫家們甚至可以同台"鬥畫"。思想之夜，顧名思義，在一個夜晚的時間裏，讓不同文化、領域或代際的思想飛揚流轉。近年創辦的法國藝術之夏和"戛納夏夜解暑人生"則在線上開劈了法國藝術和電影的新領地。

黃渤 第十七屆中法文化之春宣傳大使

黃渤，演員、導演，中國電影家協會副主席。從影20餘年，黃渤塑造了許多膾炙人口的經典銀幕形象，收獲了業內人士和觀眾的一致認可和好評。作為當代中國最具代表性的男演員之一，黃渤多次獲得海內外重量級電影獎項，如上海國際電影節最佳男演員獎、中國台灣電影金馬獎最佳男主角獎、亞洲電影大獎最佳男配角獎等。主要作品有《瘋狂的石頭》、《鬥牛》、《泰囧》、《親愛的》、《尋龍訣》、《一出好戲》等。一直以來，黃渤積極參與中法電影界交流活動，他於2010年出席第七屆法國電影展映並向中國觀眾推薦法國電影，2015年黃渤攜電影《尋龍訣》亮相法國戛納電影節。黃渤還計劃未來與法國藝術家一道在藝術領域進行全新的創作，推廣中法在文化與藝術領域更廣泛的合作。