各學院：

　　為鼓勵我校學生拓寬國際化視野，全麵提升學生綜合競爭力，我校擬選派學生於2023年秋季學期赴澳門大學、日本岐阜大學、日本早稻田大學出境交流學習，現將有關事項通知如下：

一、項目信息

(一)澳門大學

　　1.交流模式：2023年秋季學期赴澳門大學交流一學期，學習相同或相近專業學分課程。順利完成交流計劃，澳門大學頒發官方成績單。

　　2.選拔對象：全日製在讀2021級本科生。

　　3.項目時間：2023年8月17日-12月17日。

　　4.推薦名額：免學費3人。

　　5.項目費用：外方合作學校免學費，正常繳納我校學費;其他費用自理。交換生入住入住宿式書院，詳見https://rc.um.edu.mo/year-1-students/。

　　6.授課語言：法學課程以廣東話或葡語授課為主;其他課程，以英語授課為主。

　　7.語言要求：具有良好的英語基礎，適應全英文教學。

　　8.選課計劃：申請學生需在交流院校官網查詢交流期間課程，並按要求填報選課計劃。

　　https://isw.um.edu.mo/siwci/faces/courseListUG

　　https://reg.um.edu.mo/admissions/programmes/

(二)日本岐阜大學

　　麵向非日語專業：

　　1.交流模式：2023年秋季學期赴日本岐阜大學交流一學期，學習相同或相近專業學分課程。順利完成交流計劃，頒發官方成績單。

　　2.選拔對象：2021級非日語專業在讀本科生及2022級研究生。

　　3.項目時間：2023年10月1日至2024年3月31日。

　　4.推薦名額：免學費1人。

　　5.項目費用：外方合作學校免學費，正常繳納我校學費;其他費用自理。當地消費約3,500元/月(含生活費、住宿費等)。

　　6.授課語言：日語。

　　7.語言要求：日語水平達到或相當於日本語能力測試二級及以上。

　　8.選課計劃：申請學生需在交流院校官網查詢交流期間課程，並按要求填報選課計劃。(https://alss-portal.gifu-u.ac.jp/campusweb/syllabus.html)

麵向日語專業：

　　1.交流模式：2023年秋季學期赴日本岐阜大學進行為期一學年的日本語與日本文化研修，順利完成交流計劃，頒發官方成績單。

　　2.選拔對象：2021級日語專業在讀本科生，且須在1993年4月2日至2005年4月1日之間出生。

　　3.項目時間：2023年10月至2024年8月。

　　4.推薦名額：免學費1人。

　　5.項目費用：外方合作學校免學費，正常繳納我校學費;其他費用自理。當地消費約3,500元/月(含生活費、住宿費等)。

　　6.授課語言：日語。

　　7.語言要求：日語水平達到或相當於日本語能力測試二級及以上。

　　8.選課計劃：參照附件日本語與日本文化研修課程介紹，並按要求填報選課計劃。

　　9.政府獎學金：我校推薦申請日本政府文部科學省獎學金(資助時間：2023年10月-2024年8月，資助金額：每月約117,000-120,000日元)，但決定權在日本文部科學省。

(三)日本早稻田大學

　　1.交流模式：2023年秋季學期赴日本早稻田大學交流一學期，學習日本語教育課程，順利完成交流計劃頒發官方成績單和結業證書。

　　2.選拔對象：2021級日語專業在讀本科生。

　　3.項目時間：2023年10月至2024年2月。

　　4.推薦名額：自費5人。

　　5.項目費用：報考費及學費約28,000元，項目管理費約19,000元,住宿費約3,000-4,000元/月，一切費用自理。境外交流期間照常繳納我校住宿費及所修學分正常收費標準之50%的注冊費和管理費(采用“先100%繳納、畢業前核算退還50%”的方式)。

　　6.授課語言：日語。

　　7.語言要求：根據日語水平，選擇不同等級的課程。

　　8.選課計劃：參照附件早大項目選修課一覽表，並按要求填報選課計劃。

二、申請條件

　　1.符合項目選拔對象及達到所申請項目的語言要求。

　　2.學術成績不低於3.5/5.0(在名額不滿的情況下可適當降低要求，但不得低於3.0)。

　　3.思想端正，具有良好的政治素質，能自覺遵守國家和學校各項規章製度,且在校期間無任何違法違紀處分記錄;

　　4.身心健康，能按計劃完成交流任務。

　　5.經監護人同意，且家庭經濟條件許可，有經濟能力承擔項目費用。

三、獎助說明

　　根據《華僑大學王秀德柳玲日本交流學生獎助學金管理暫行辦法》(華大學〔2018〕15號)，順利完成日本高校交流項目可申請我校王秀德柳玲日本交流學生獎助學金，申請條件、獎助等級等以具體通知為準。

四、學分轉換

　　1.參加項目的本科生可根據《華僑大學本科生赴境內外高校交流學習的學籍及成績認定管理辦法》(教務〔2018〕16號)，交流期間所修讀的課程名稱、內容、性質應與擬替代課程相同或相似。如出境交流期間最終可以選定的課程與預選課程不一致，需在交流學習開始2周內，通過委托辦理或郵件等方式向學院提交交流課程變更方案申請，經學院分管領導同意後方為有效，否則交流課程不予認定為我校培養方案內學分。

　　2.參加項目的研究生可根據研究生院《華僑大學研究生赴境內外高校交流學習的學籍管理、課程管理及學位論文環節管理暫行辦法》(研究〔2017〕7號)等相關規定辦理學分轉換事宜,申請轉換課程隻限於我校培養方案中的非學位課程。

　　3.有學分轉換需求的學生請在係統報名時填寫選課計劃，所修讀課程學分應不小於擬替代課程學分。在獲得課程成績單後，於2024年春季學期(交流一年的項目為秋季學期)，本科生填寫審批表(教務處網站可下載)向學院申請學分及成績認定，報教務處審核;研究生在“研究生管理信息係統”上提交成績認定申請，附件上傳課程成績單掃描件。

五、申請流程

　　1.學生本人於3月6日(星期一)12:00前，按要求登錄“學生交流項目管理係統”(https://ws.hqu.edu.cn/ exchangeIndex)報名並提交。各相關學院於3月9日(星期四)12:00前，依據學生滿足項目申請條件的情況在係統完成按序推薦。

　　2.獲得學院推薦以後，由國際交流合作處審核，按照學生專業排名百分比排序同時兼顧學院及專業分布的原則擇優推薦，並在官網公示擬推薦名單。

　　3.擬推薦名單公示無異議，我校向合作方提交正式申請資料，最終錄取權在合作方。

　　4.若因疫情原因引起防控形勢變化，學校可能相應做出調整或中止項目的安排。申請學生務必服從各組織方的統一安排，並請提前做好學業規劃。

六、項目聯係人

　　國際交流合作處項目科(泉州校區李克砌紀念樓201室;廈門校區行政研發大樓A區1715室)。

　　聯係人：金老師0595-22690731。

　　附件：1.澳門大學申請資料

　　2.日本岐阜大學招生簡章及申請資料

　　3.日本早稻田大學招生簡章及申請資料

　　國際交流合作處/港澳台僑事務辦公室

　　教 務 處

　　研 究 生 院

　　2023年2月21日

附件【學生出境交流項目(第一批)項目簡章.zip】已下載148次