beplay2網頁登錄
研“習”之路 實踐團 武漢紡織大學學子開啟調研荊楚文化外譯之旅
“小朋友，你知道黃鶴樓用英語怎麼說嗎？”“這個就是越王勾踐劍了，好精巧啊”“這個詞好像有另一種說法，咱查查……”7月1日，武漢紡織大學外國語學院 大學生暑期社會實踐團隊 研“習”之路 實踐團赴武漢市博物館和湖北省博物館感受荊楚文化魅力，調研走訪荊楚文化外譯。院黨委副書記彭陽慈航、大學英語第一教學部主任楊雪老師和研“習”之路 實踐團全體成員參加調研。
荊楚文化是華夏民族文化的重要組成部分，在中華文明發展史上地位舉足輕重。荊楚文化繼承了許多商周文化特點，源遠流長，博大精深，具有鮮明的地域特色和文化價值。實踐團成員通過前期的文獻收集和調研走訪，歸納了相關荊楚文化關鍵詞，確定了調研主題和調研方向。
在武漢市博物館，實踐團成員從曆代荊楚文化的代表性文物、傳統圖樣和各類民間故事中探尋荊楚文化內涵，感受荊楚文化魅力。實踐團成員通過實地參觀，專題訪談和問卷調研的形式，對荊楚文化外譯在各年齡層次人群中的知曉度，認可度，滿意度進行調研。
在湖北省博物館，通過“楚國八百年”“越王勾踐劍”“曾侯乙展廳”等專題展覽，實踐團成員認真觀察以前隻能在圖片和新聞中看到的文物，仔細記錄每個展區的曆史文化背景和獨特文化故事，精細研讀每段展區的英文翻譯，將自身專業優勢和中華優秀傳統文化相結合，用大學生的視角探尋荊楚文化外譯現狀。
據悉，武漢紡織大學外國語學院 研“習”之路 實踐團，還將繼續開展相關荊楚文化外譯調研走訪活動，立足湖北感受荊楚文化魅力，蓄力講好中國故事，傳播湖北聲音。（通訊員：趙羽）
免責聲明：
① 凡本站注明“稿件來源：beplay2網頁登錄”的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬本網所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式複製發表。已經本站協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須注明“稿件來源：beplay2網頁登錄”，違者本站將依法追究責任。
② 本站注明稿件來源為其他媒體的文/圖等稿件均為轉載稿，本站轉載出於非商業性的教育和科研之目的，並不意味著讚同其觀點或證實其內容的真實性。如轉載稿涉及版權等問題，請作者在兩周內速來電或來函聯係。