2018年beplay中心錢包體育錢包英語剛剛落下帷幕，總體來說，今年英語一的閱讀是有點難，不過考查的知識點是我們課堂上老師反複強調的點，比如考頻較高的名詞性從句、定語從句、狀語從句及其相關重難點、考點。認真準備了，問題不大。今天，小編就真題閱讀text3中影響大家理解的長難句做個解析。

　　1. Even before the invention of the electric light bulb, the author produced a remarkable work of speculative fiction that would foreshadow many ethical questions to be raised by technologies yet to come.

　　看到這個句子，我們首先根據我們基礎語法課堂中學到的長難句拆分原則及拆分信號把該句拆成我們非常熟悉的簡單句，化繁為簡，然後識別從句類別，以此來判斷主從句之間的邏輯關係，最後出語義，也就是我們對該句的理解。

　　狀語：Even before the invention of the electric light bulb,

　　主句：主：the author

　　謂：produced

　　賓：a remarkable work of speculative fiction

　　定從：主：that

　　謂：would foreshadow

　　賓：many ethical questions

　　定：to be raised by technologies

　　定：yet to come.

　　參考譯文：甚至在電燈泡發明之前，作者就已經創作了一部引人注目的推理小說，該小說預示著未來的科技將提出許多倫理問題。

　　2. What is being called artificial general intelligence, machines that would imitate the way humans think, continues to evade scientists.

　　與句1解析過程同理。

　　主從：主：What

　　謂：is being called

　　賓：artificial general intelligence,

　　同位語：machines

　　定從：主：that

　　謂：would imitate

　　賓：the way

　　定從：狀:(that/in which)

　　主：humans

　　謂：think,

　　主句謂動：continues to evade

　　賓：scientists.

　　主幹：What is being called artificial general intelligence continues to evade scientists.

　　參考譯文：科學家仍然在回避所謂的人工智能，即模仿人類思維方式的機器。

　　3. We are just in a situation where there are no good theories explaining what consciousness actually is and how you could ever build a machine to get there.

　　與句1解析過程同理。

　　主句：主：We

　　係：are

　　狀：just

　　表：in a situation

　　定從：狀：where

　　there be句型：there are no good theories

　　定語：explaining

　　賓從：表：what

　　主：consciousness

　　狀：actually

　　係：is

　　and

　　賓從：狀：how

　　主：you

　　謂：could ever build

　　賓：a machine

　　狀：to get there.

　　參考譯文：我們所處的情況是沒有好的理論來解釋什麼是意識以及你怎樣才能製造出一台機器來達到這個目的。

　　通過以上三個句子的解析，同學們可以看到，無論多麼複雜的句子，隻要大家基礎階段學習的足夠紮實，我們都可以通過化繁為簡，從結構到邏輯到語義來理解一個句子。昨天的考試已經結束，今天再戰一天，希望大家都能夠一戰成碩。小編在這裏提前預祝大家：金榜題名!