7月6日上午，上海外國語大學2020屆學生畢業典禮暨學位授予儀式在鬆江校區教育會堂大禮堂舉行。上海外國語大學黨委書記薑鋒寄語畢業生：心中有國，胸懷天下；“語”眾不同，學無止境；獨立思考，把握人生。

　　親愛的同學們：

　　寒假一別，半年過去了，今天我們線上線下再相聚，卻是和同學們道別的時刻。突如其來的疫情改變了我們的生活軌跡，本應充滿朗朗書聲和青春身影的校園空了，我們的國家受到嚴峻的考驗。欣慰的是，在這場考驗中，上外師生正一起書寫著曆史：

　　一如70年前上外建校初期同學們奔赴抗美援朝前線一樣，我們很多老師和同學在疫情肆虐的日子裏奮鬥在抗疫的第一線。剛才畢業生代表孫峻梓同學就在兩個多月裏，在湖北老家背負50斤消毒設備爬樓幫助百戶人家。他說得很好：麵對疫情，挑戰前所未有，許多事不知道怎麼辦，“沒有現成的答案，那我就自己去找出答案”，正如他所說，“上外人的誌向不在口號中，而是在祖國呼喚時的行動中”。

　　疫情期間，我們千餘名師生投入抗疫活動，用語言能力和專業知識架起全球抗疫的一座座橋梁——他們或用多種語言翻譯防疫物資往來文件和各類政府新聞發布文稿，或是用多種語言翻譯我國抗疫方案去支援他國抗疫，或是在邊境邊關協助防控疫情。這就是上外人的擔當，在國家和人類的危機時刻，勇敢地往前，投入一場空前的戰鬥，用專業的能力完成一項項艱巨的任務，用生命感受著生命的意義，用奉獻體驗著人人相助的博愛，用可歌可泣的事跡書寫著人生珍貴的時刻。誰說“百無一用是書生”!你們這一屆畢業，注定與眾不同。

　　2020屆畢業的每位同學都有著難忘的經曆，如教育技術專業的同學們，你們曾不舍晝夜，為全校網課做出了自己的專業貢獻;你們當中有13名同學投筆從戎，15名同學即將踏上研究生支教團之路。對你們每一位的成長和成就，我和老師們都非常驕傲，向你們致以熱烈祝賀。

　　你們這一屆畢業，也讓大家格外揪心。上外畢業生對未來總是充滿信心，今年的疫情卻讓未來有些不確定。一些同學準備留學深造的計劃被暫時擱置，還有一些到國際企業工作的約定因企業困難被暫緩，至今還有一些同學和家長在為就業和下一步的發展而焦慮。我知道，此刻，同學們更關注未來怎麼樣，下一步該怎麼走。

　　本科同學四年前入校的時候，我給大家上過“第一課”，和研究生同學我也多有交流，今天，在畢業告別的時刻，讓我再嘮叨幾句吧，算是臨別贈言。

　　一是心中有國，胸懷天下。進了上外，就注定要誌在四方，行走天下，無論何處何時，家國情懷都是我們的立足之本。孟子有言“天下之本在國，國之本在家，家之本在身”。家給了我們生命，國賦予了我們實現人生夢想的廣闊天地。在一個越來越由國家利益邊界劃分的世界裏，每一個人的人文情懷早已不再是烏托邦式的無邊無際。一個沒有國本情懷的人終將是無家可歸的靈魂。這當然不是狹隘，我們深知混淆了民族主義和愛國主義的邊界，會讓我們迷失行動的方向。

　　半年來我們的師生們編譯撰寫上千篇有關各國疫情動態和分析的文章，上外的聲音和貢獻四麵八方，這點點滴滴也正是我們上外人的為國擔當。全球疫情蔓延，各國防疫物資匱乏的時刻，很多上外師生向國外捐贈防疫物品。國際快遞業務櫃台前排起了長隊，人們對異國他鄉的困苦感同身受。一包包口罩，一件件防護衣默默地體現著“天下為公、四海一家”的情懷。

　　二是“語”眾不同，學無止境。走出上外，還要不斷磨練提升話語能力，為國家立言，為人生守安身之本。同學們，迎接未來的職業挑戰，你們在專業上都各有所長，一定能各有建樹。我想說得是，語言展現著人生和國情，母校給了我們大家溝通不同語言的能力，上外人因此就多一層善解人意，也更了解不同的國情。溝通世界有我們，讓世界了解中國也有我們，中國發展的速度與世界認知中國程度之間的差距需要我們去彌補，該為國立言時，上外人大有作為。國際間，我們常常不乏話語權利，但更需要的是話語能力，這越來越成為國家和我們每個人的核心能力，這也是上外人的時代使命和責任。

　　三是獨立思考，把握人生。走向社會，繼續增強自己駕馭數字時代的能力，麵對紛繁複雜的信息和觀點，堅守理性。信息社會，每個人既是信息的接受者也是傳播者，所謂“後真相時代”無處不在考驗著每個人的理性，信什麼話和說什麼話越來越成問題了，語言學越來越具有了人生的意義。不要僅僅用眼睛瀏覽，用手指轉發，要拒絕沒有經過大腦辨識過的話語。應該有高的道德要求，但不要以為隻有自己才獨居道德高地，把問題和責任一股腦推給外在的因素，怨天尤人。須知，環境就是你、我、他，我們每個人都是每個人的環境和道德的鏡像。抱怨成就不了夢想，期待美好的環境就要從我們自己開始。

　　同學們，“為國擔當”“天下己任”“人文情懷”，這既是說的，也更是做的。隻有付諸實踐，宏大的敘事才有意義，偉大的夢想才能實現，期待的美好才能出現!事在人為，為仁由己。就要告別了，母校會永遠關注著你們、祝福你們。再次讓我代表學校、代表你們的老師們、代表李岩鬆校長祝同學們健康平安，前程似錦！