12月13日，上海外國語大學召開幹部任職宣布會。學校黨委書記薑鋒宣讀任職決定，衣永剛任上海外國語大學副校長，胡開寶任上海外國語大學校長助理。校長、黨委副書記李岩鬆主持會議並講話。學校領導班子成員、黨委委員、紀委委員出席會議。

　　上海外國語大學黨委書記薑鋒代表學校黨委對教育部黨組關心和支持學校領導班子建設表示感謝。他表示，黨的二十大首次把教育、科技、人才進行“三位一體”統籌安排、一體部署。新任幹部要深入學習宣傳貫徹黨的二十大精神，胸懷“國之大者”，堅持服務國家戰略發展，把握學校發展機遇，與班子其他同誌密切合作、加強協調，踐行“一線規則”，注重調查研究，尊重事實、關心學生，了解服務師生發展，以戰略思維開拓性推進分管領域工作，為學校改革發展作出新貢獻。

　　李岩鬆對班子成員過去一段時間的辛苦努力和卓越成效表達了衷心感謝。他表示，進入新發展階段，學校事業發展站在新的起點，新任幹部與班子其他成員一道，在校黨委領導下積極開展工作，踐行群眾路線，深入師生一線，推動學校改革發展，不辜負上級對上外班子的信任、不辜負全體師生的期望。

　　衣永剛和胡開寶作表態發言。他們衷心感謝教育部黨組、校黨委和幹部師生的信任，表示將堅定信仰、不忘初心，勇於負責、善於擔當，恪盡職守、心中有戒，深入調研、攻堅克難，團結依靠全校師生，以問題為導向，共同推進充滿活力的學術文化建設，為學校改革發展作出更大的貢獻。

衣永剛簡曆

　　衣永剛，男，1979年4月生，中共黨員，博士，副研究員。上海外國語大學黨委常委、副校長，黨委宣傳部部長、馬克思主義學院院長。主要研究方向：高校宣傳思想文化、網絡傳播、中國近現代史等。

　　在《中國高等教育》《思想理論教育》《世界曆史》《光明日報》《中國社會科學報》《中國青年報》《上海教育》等發表論文、評論等多篇。獲2013年度上海市“陽光學者”項目資助;主持上海市德育決策谘詢課題等多個。編寫《中華文化海外傳播的理論研究與實踐探索》(主編)，《構建外語院校特色思政工作體係的理論思考與實踐探索》(副主編)等。曾獲上海市教學成果一等獎，國家級教學成果二等獎，上海市教衛黨委係統優秀黨務工作者，上海外國語大學教育獎勵基金一等獎等。

胡開寶簡曆

　　胡開寶，男，1966年4月生，中共黨員，博士，教授，博士生導師。1991年哈爾濱工業大學外國語言學及應用語言學專業研究生畢業，2004年南京大學英語語言文學專業博士畢業。分別就職於合肥工業大學外語係、上海交通大學外國語學院和上海外國語大學語料庫研究院，先後擔任副教授、教授;副院長、常務副院長和院長等職。2022年12月任上海外國語大學校長助理。

　　兼任第三屆全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會委員、中國翻譯協會翻譯理論與翻譯教學委員會副主任。擔任Advances in the Linguistic Sciences主編，Routledge“應用語言學研究前沿”(Frontiers in Applied Linguistics)係列叢書、Springer“語料庫與跨文化研究”係列叢書(Corpora and Intercultural Studies)和上海交通大學出版社“語料庫翻譯學文庫”主編。2009年獲得上海市育才獎。2014年度獲上海市高等教育優秀成果獎二等獎。2015年度獲得教育部高等學校科學研究優秀成果獎三等獎。2017年和2020年入選中國哲學社會科學研究最有影響的學者榜單，入選國家重大人才計劃特聘教授。

　　長期從事語料庫翻譯學研究，在SSCI、A&HCI和CSSCI等國內外權威期刊發表論文100餘篇，在國際知名出版社Springer和高等教育出版社等國內知名出版社出版學術專著9部。主持國家社科基金重大項目“中國特色大國外交的話語構建、翻譯與傳播研究”、國家社科基金一般項目“基於語料庫的中央政治文獻英譯研究”和中國翻譯研究院重大項目“改革開放以來黨政文獻術語庫、語料庫”等縱向和橫向科研項目13項，經費總額達617萬元。