華東師範大學2023屆畢業典禮上，1977級生物係校友，國際著名病毒學家、杜克-新加坡國立大學醫學院新發感染性疾病研究所所長王林發教授作為校友代表，為畢業生送上祝福與期許。王林發從自身的求學和科研之路出發，講述了他對成功的定義以及如何取得和保持成功的感悟。以下為王林發講話原文：

成功是留給有準備的人

Success favors prepared mind

王林發

1977級生物係校友

國際著名病毒學家

杜克-新加坡國立大學醫學院

新發感染性疾病研究所所長

　　親愛的校領導，老師們、家長們、同學們，大家好：

　　我非常高興也很榮幸能夠作為校友代表來見證又一屆優秀畢業生從華東師大畢業。首先，向所有的畢業生和你們的家屬表示我最衷心的祝賀。

　　1978年恢複高考招生後，我很幸運地成為第一屆畢業生。我當時入學是 17 歲，畢業的時候 21 歲。1982年初畢業時，我們沒有像今天的你們這麼幸運，因為那個時候我們還沒有正式的畢業典禮，更沒有畢業的學位服。

　　對我來說，能夠考入華東師範大學學習就像進入了heaven，因為在我的大家庭裏，從來沒有一個人上過正規的學校，更沒有一個人上過大學。2010 年我第一次當選院士的時候，上海僑聯專門去我父母家祝賀。我父親見到市領導很激動，但不太明白是什麼事情驚動了領導。就問了個對他來說很簡單但沒有人解釋的問題：“院士是什麼?”這就是我的父親，一個不知道院士是什麼的院士父親。

　　回想起來，在過去的四十年裏，我的職業生涯經曆了一段難以置信的旅程，我衷心地感謝華東師範大學的領導、老師和所有員工，是你們造就了今天的我。

　　我相信，作為年輕的畢業生，今天在座的每一個人都非常激動，就像 1982 年 2 月份時的我一樣。你們都想盡一切努力，在你們的人生旅途中取得成功。

　　所以，我今天就與大家分享一下我對成功的一些感想。我的題目就叫：Success favors the prepared mind。作為科學家，我習慣用問答形式來作報告。下麵我就來回答 3 個問題：

　　What is success? How to achieve success? Chance favors the prepared mind.

　　什麼是成功?

　　我自己對成功的定義是：用你80%的努力和能力，在你感興趣的領域裏做你喜歡的事情，並且做得比平均水平好。

　　首先，你需要享受你所做的事情。重要的是，你要記住，興趣是可以培養的，所以請不要太早、太狹隘地決定你的興趣。我自己就是一個很好的例子。當初被錄取到華東師範大學時，我並不喜歡生物學，但是當我開始做博士研究生的時候，我開始喜歡我的專業，現在我瘋狂地愛上了蝙蝠生物學(bat biology)，並且獲得了國際昵稱“Batman”“蝙蝠俠”。

　　其次，你不一定要成為第一名才算成功，而是要做得比平均水平高。

　　最後，同樣重要的是，人生真正的成功應該是全方位的結果。人生不可能隻是為了學習或是拿學位、發文章，所以永遠不要把你生活中的某一個方麵作為唯一的關注點，因此是80%的努力而不是100%。我自己就是這樣，即使再忙、事務再多，我肯定有20% 的時間安排在與專業無關的事情上。

　　如何取得成功?

　　結合人生中學到的經驗教訓，我認為取得成功的最好方法是用你現在擁有的資源做好你正在做的事情。比如說製定一個切合實際的人生目標。我在美國的時候，認識很多留學生，他們一開始給自己定了很高的目標，但是到最後並沒有成功，因為他們把目標定得太高，而且定在了他們不太感興趣或者無法實現的事情上。

　　還有一點，我相信“the right place and right time”(天時地利或水到渠成。)如果你盡了最大努力，並且在你所在的領域比大多數人做得好，機會就會向你敞開大門，你隻需要在大門向你敞開時，抓住機會。

　　我的經曆也是如此。1978年，我沒有敢在我的大學入學申請中選擇華東師範大學，因為我認為華東師範大學對我來說目標太高了。但是從那以後，我總是被別人選中去更高的層次，比如去做博士、博士後、教授、院士、世衛組織專家等等。

　　機會隻留給有準備的人

　　Chance favors the prepared mind

　　這是法國著名微生物學家路易·巴斯德的一句格言。我喜歡它，不僅因為我從事微生物學工作，更因為它真實地反映和證實了我的人生。

　　以應對新冠肺炎疫情為例，我從1994年開始研究蝙蝠和蝙蝠攜帶的病毒，當新冠肺炎疫情爆發時，我已經在這個領域工作了近30年，是這個領域的世界領先者之一。所以可以說，我為這種疾病的發生做好了充分的準備。

　　2020年1月9日，我來到華東師範大學，1月14日離開上海去武漢病毒所，1月18日回到新加坡。飛機一落地，我就開始指導新型病毒的研究(稱為“2019年新型冠狀病毒”)，現在叫SARS-CoV-2。我們在新型診斷、疫苗和其他臨床研究方麵取得了世界領先的進展。在過去的三年裏，我們的團隊發表了近150篇論文，包括發表在《自然》《科學》《細胞》《新英格蘭醫學雜誌》和《柳葉刀》上的論文;申請了6項專利;開發的試劑盒已經被90多個國家使用。

　　如何保持成功?

　　一個簡單的經驗：在你職業生涯的任何階段，都要把優先級排好。處在不同的生活階段，就會有不同的關注點和優先級，但對我來說，有一個優先級從不改變，那就是首先要做一個善良的人。

　　2010年，當選澳大利亞技術科學與工程學院院士後，我應邀在華東師範大學舉辦的院士論壇上做了一次演講。我希望可以借機為母校寫下點什麼，沒有任何猶豫，我寫了以下內容：

　　做人比做科學重要;

　　做科學比發論文重要;

　　發論文比當院士重要。

　　所以我個人覺得，我所取得的成功和華東師大的教育是分不開的，華東師大的育人是全麵的。從那以後，我於2021年當選為美國微生物學院院士，又於三周前當選為澳大利亞科學院院士。

　　信念是一個人成功道路上源源不斷動力的來源。即使時事變遷，物是人非，我的信念也不會改變，而且也始終沒有改變——“做人”高於一切!

　　親愛的畢業生們，

　　我的經曆證明了，即使出身於沒有受過正規教育的家庭，一樣可以通過努力把握人生，到達極具國際競爭力的學術屆的頂峰。由於我在文化大革命期間長大，真正意義上接受的正規教育是從1978年開始的，當時我很幸運地被華東師範大學錄取。毫無疑問，我從華東師範大學得到的教育為我未來事業的成功奠定了堅實的基礎。

　　所以，你們是幸運的，因為今天的華東師大和 1978 年的華東師大又不一樣了。華東師範大學相比41年前進步了很多，你們今天擁有的基礎條件比我41年前擁有的更好。

　　請記住：如果我能做到這一點，你們也能，也應該做得更好!If I can do it, you can do better!

　　最後，我將用另一句話(不知道誰最先說過這句話，但我真的很喜歡)來結束我的演講：“Winners don’t do different things, they do things differently!”

　　謝謝!