小編按語：

2021年春季招生考試於1月9日—11日舉行，意味著今年高考的帷幕次第打開。上海數萬學子將滿懷希望和信心，追逐自己的人生夢想。

上海政法學院招生工作辦公室在此為春招學子加油助力，圍繞我校“優質生源增長計劃”和“卓越人才招生培養計劃”，從上政辦學綜合實力及辦學特色、中國——上海合作組織國際司法交流合作培訓基地、最高人民法院“一帶一路”司法研究基地、國際法學院學科專業和人才培養特色、成果等多維視角，開辟《上政2021春季考試招生解讀係列》專欄，為考生展示美麗上政、特色上政、精彩上政、追求卓越上政，為你厘清思路、明確方向、提升信心，為你答疑解惑、指導報考、心想事成。

熱誠歡迎報考佘山北麓的花園學府，法律人才的培養基地——上海政法學院！

2020年寒假，國際法學院師生繼斯坦福大學、加州伯克利大學之行後，繼續進行了美國法律職業觀摩和考察活動。

首先，本次行程安排了極具代表性的老中青三代中國人在美進行律師職業的中國律師：斯坦福大學法學院畢業、供職於King&Wood Mallesons律師事務所的Danny Datong Wang律師，芝加哥大學法學院畢業、供職於貝克博茨帕洛阿爾托律師事務所的Kayylee Yang律師，以及美國盛智律師事務所的合夥人陳維國先生。對於同學們來說，聆聽他們在美國的學習和工作經曆，對於了解美國華人律師生存狀況，做好自己以後的職業規劃具有重要意義。

其次，本次行程安排了對Intel芯片公司的中國法務人員進行學習和采訪。在Intel芯片公司，同學們了解到由律師轉為公司法務之後的工作狀態，明白了在美國，公司法務同樣存在著高競爭和高壓力。

對加州高等法院的參觀拜訪，使得同學們親身領略了美國法庭庭審的流程，也聆聽了在美華裔二代作為高院法官的學習和生活曆程。這位父母早在20世紀30年代移居美國、自幼生活在加州、現年已經65歲的華裔法官講述了他整個家族的經曆，體現了我們中國人移居海外仍然勤奮不懈地努力拚搏的良好品質。

通過對我們中國人在美做律師、公司法務，以及華裔法官的個人學習、生活、工作經曆的分享和采訪，同學們在接下來的生活中必將更加有目標，更加敢於嚐試、敢於突破自我。