beplay2網頁登錄
beplay2網頁登錄
“中日青年作家會議2023”在越秀召開 十六位“魯迅文學獎”“芥川文學獎”作家齊聚紹興
2023-10-16 09:38:00

  10月14日上午,為貫徹習近平總書記“堅守中華文化立場,同世界各國文學家、藝術家開展交流”的講話精神,在《中日和平友好條約》締結45周年之際,主題為“文學與未來”的“中日青年作家會議2023”在浙江越秀外國語學院鏡湖校區召開,中日兩國各八位獲得“魯迅文學獎”“芥川文學獎”的青年作家齊聚浙江越秀外國語學院(下簡稱“越秀”),交流切磋。


  中國社會科學院學部委員長陳眾議教授,法政大學教授、日本文學評論家田中和生先生,中國作協科幻文學委員會副主任、世界華人科幻學會主席韓鬆先生,魯迅長孫、魯迅文學基金會會長周令飛先生等眾多知名學者、評論家和翻譯家蒞會。


  浙江越秀外國語學院副理事長徐真華教授、校長葉興國教授、特聘教授費君清教授、常務副校長魏小琳教授、副校長陳文濤教授、副校長葛金玲教授以及學校相關專家和青年教師也參加了本次會議。浙江越秀外國語學院常務副校長魏小琳主持會議

  浙江越秀外國語學院常務副校長 魏小琳

  據介紹,本次會議以數字化、智能化時代的文學創作,科技革命、生態保護、新能源進步對文學的影響為主題,與會專家、學者和作家等對中日文學與人類未來的命運等內容進行了深入探討和展望。


  浙江越秀外國語學院校長 葉興國

  葉興國在致辭中表示,近年來,越秀與日本的眾多高校和民間組織開展了一係列文化交流和國際合作,邀請了日本專家、學者來校講學等,彼此之間建立了深厚的友誼。學校成立了大江健三郎研究中心,2019年3月和2023年5月,學校在紹興和北京主辦了第四屆和第五屆大江健三郎學術研討會,都在社會各界引起了積極反響。葉興國希望各位專家和青年作家通過開展文明對話,交流彼此的學術研究成果,把中日文學的翻譯和研究推向新的高度,促進中日文明互學互鑒。

  另外,韓鬆先生、田中和生先生、周令飛先生及日本國際交流基金會北京日本文化中心所長野田昭彥所長也分別致辭,表示本次會議的召開十分應景,具有非常深遠的意義。

  在主旨發言部分,學部委員陳眾議先生帶領與會人員思考了“外國文學研究是如何疏離與背棄中國文學和中國讀者的這個母體”,以及“‘文’與‘學’是如何貌合神離、漸行漸遠”的兩大問題。他的發言使青年作家與文學研究者更加關注“文學何如”乃至“文學何為”的問題,這對開展文學研究具有非常重要的指導意義。

  島田雅彥先生的演講從文學的角度更加深刻地思考了人類的未來。徐則臣先生的“時代規約著文學,文學與時代之間存在著某種對應性”的闡述則揭示了AI時代文學變革的必然性。平野啟一郎先生的演講非常富有哲理性,他的“即使如此,人所創作的小說仍會擁有讀者”的主題對文學的本質及其未來形態做了深入探討。


  會議後半場,分設了“文學與未來科技”“文學與災難”“大江文學與未來”三個主題分論壇。中國作家李浩、魯敏、弋舟、田耳、黃詠梅、蔡東、索南才讓,日本作家綿矢莉莎、朝吹真理子、上田嶽弘、小野正嗣、柴崎友香、高山羽根子、町屋良平分別發言,現場氣氛非常熱烈。王中忱、田中和生、楊偉、許金龍、霍士富、立鬆升一、翁家慧等兩國學者也在論壇上發表了自己的論文。


  浙江越秀外國語學院副理事長 徐真華

  閉幕式上,徐真華教授在致辭中指出,這次“中日(日中)青年作家會議2023”,是一次高層次、高水平的盛會。會議既是對大江健三郎先生的深切追思,也是對中日兩國長期友好交往的美好希冀。他表示,有責任為中日文化交流搭建橋梁,也期待通過這次會議能進一步增進越秀與各位作家、學者在文學研究領域的深度合作和交流,推進學校文學學科的更長足發展。


  據悉,本次會議由浙江越秀外國語學院和西安外國語大學聯合主辦,中國作家協會對外聯絡部指導,浙江越秀外國語學院東方語言學院承辦,浙江越秀外國語學院外國語言文化研究院、東北亞研究中心、大江健三郎文學研究中心,以及中國中外語言文化比較學會中日語言文化比較專業委員會、日本國際交流基金會、浙江文藝出版社、《作家》雜誌、《當代》雜誌、《亞洲文化》雜誌等單位協辦。“中日青年作家會議2023”緣起於2000年9月下旬,大江健三郎第三次訪華期間與時任中共中央政治局委員、全國人大常委會副委員長、中國社會科學院院長的李鐵映會談,雙方就中日兩國之間建立青年作家交流機製形成了共識。在此背景下,兩國於2006年在中國社科院外文所舉辦了第一屆中日青年作家會議,作家莫言出席會議。2010年在中國社科院外文所舉辦了第二屆中日青年作家會議,鐵凝和莫言到場祝賀並期待兩國青年作家加強交流,大江健三郎則發來賀信,表示中日兩國青年作家交流探討的成果一定會異常顯著。(來源:浙江教育頻道;作者:陳顯婷 陳以)

免責聲明:

① 凡本站注明“稿件來源:beplay2網頁登錄”的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬本網所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式複製發表。已經本站協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明“稿件來源:beplay2網頁登錄”,違者本站將依法追究責任。

② 本站注明稿件來源為其他媒體的文/圖等稿件均為轉載稿,本站轉載出於非商業性的教育和科研之目的,並不意味著讚同其觀點或證實其內容的真實性。如轉載稿涉及版權等問題,請作者在兩周內速來電或來函聯係。

相關新聞