A friend is best found in adversity. 患難見真友。

　　A friend is never known till a man have need. 不到患難時，永遠不能認識真正的朋友。

　　A friend is not so soon gotten as lost. 交友慢，失友快。

　　A friend to everybody is a friend to nobody. 廣交友，無深交。

　　A friend without faults will never be found. 沒有缺點的朋友是永遠找不到的。

　　After a storm comes a calm. 否極泰來。

　　After black clouds, clear weather. 否極泰來。

　　After death, the doctor. 放馬後炮。

　　After dinner comes the reckoning. 吃喝玩樂，該付代價。

　　After dinner sit a while; after supper walk a mile. 午餐之後坐片刻，晚飯之後走一裏。

　　After meat, mustard. 雨後送傘。

　　A full belly counsels well. 衣食足而後知榮辱。

　　A full cup must be carried steadily. 杯滿盈，須持穩。

　　A good anvil does not fear the hammer. 好砧不怕錘。

　　A good appetite is a good sauce. 饑不擇食。

　　A good beginning is half the battle. 首戰告捷等於一半勝利。

　　A good beginning makes a good ending. 善始者必善其終。

　　A good book is a best friend who never turns his back upon us. 一本好書，莫逆之交。

　　A good book is a light to the soul. 好書一本，照亮心靈。

　　A good conscience is a continual feast. 白日不做虧心事，夜半敲門心不驚。

　　A good conscience is a soft pillow. 白日不做虧心事，夜半敲門心不驚。

　　A good dog deserves a good bone. 有勞得獎。