妙語的英文：

bon mot

catchphrases

punch line

wise-crack

wit

witticism

參考例句：

a bon mot

俏皮話;妙語一路平安

The fiddler paused to appreciate his wit

拉琴人停了一下，對自己的妙語頗為得意。

It was a conversation pleasantly coloured with wit and anecdote.

這是一次充滿妙語和軼聞的愉快交談。

To pad or fill out(a speech,for example)with jokes or witticisms.

用笑話或妙語給(如，講演)添油加醋或作補充

If you think to write fine passages, you've got to string together big fancy words and high-flying phrases, forget it

如果你以為好的文章就是詞藻堆積，妙語橫生，那你就錯了。

Repartee is what you wish you'd said.

所謂妙語，就是你會說“我當時也那麼講就好了”的話。

He expounded his viewpoint with superb style and scathing wit

他總是以高雅的風格和尖刻的妙語來闡述他的觀點。

bon是什麼意思：

a. 良好的;佳的

Bon voyage, Mr.Jones.

瓊斯先生，一路順風。

Bon voyage, Mr. andrew, and a safe landing in the States.

安德魯先生，一路順風。祝您平安到達美國。

I saw Bon Jovi live, when he played in Hong Kong.

我看了邦喬維在香港的演唱會。

mot是什麼意思：

n. 警句

He tried to press more things into the box, but there was mot enough room.

他試圖將更多的東西裝進盒子裏，但塞不進去了。

He can mot make a speech - in this he yields the palm to George.

他不善於演講——在這一點上他承認自己不如喬治。

He felt that he did mot deserve to be given such a great honour.

他感到自己不配得到這樣大的榮譽。

catchphrases是什麼意思：

妙語,警句;引人注目的話語

The catchphrase of the hour is that America is living beyond its means

當前美國流行的話題是:美國人過的是入不敷出的日子。

“You know” is almost the catchphrase of the New Labour era.

“你知道”幾乎成了新工黨時代的標語。

Assume unshared responsibility of compiling a Chinese-English dictionary of neologisms and catchphrases

獨立研編一部漢英新詞詞典