西安外國語大學楊曉華教授來西京學院作報告
12月5日下午,“第三屆”國際文化節係列報告之:文化走出去——文學譯介模式研究,在圖書館報告廳202舉行。
來自西安外國語大學的楊曉華教授從文學作品的文化傳播向學生做了精彩的報告。
楊曉華教授是西安外國語大學研究生導師,2015-2016中美富布賴特研究學者、2006-2007英國伯明翰大學社會學係訪問學者。
期間,楊教授結合中國本土文學作品的譯介,用耳熟能詳的例子向學生講述了中西文化的差異及譯介逆差。所有在場學生都被楊教授精彩的報告所吸引,並與楊教授進行了多次互動。會後,外語係主任謝俊平副教授向楊曉華教授致以誠摯的謝意,並期待楊教授能再次為學生做此類報告。
文學作品的譯介是中國文化走出去的一種重要傳播媒介,本次報告不僅從政治、文化等不同層麵向學生展示了文化的傳承與淵遠流長,更激發了學生對本土文化的重視與學習,這也為學校對學生的文化素養培養提出了更大的挑戰。
作者:蘇雪晶 攝影:柴國喜 編輯:尚磊
關注beplay2网页登录陝西站
掌握最新教育資訊
免責聲明:
① 凡本站注明“稿件來源:beplay2网页登录”的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬本網所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式複製發表。已經本站協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明“稿件來源:beplay2网页登录”,違者本站將依法追究責任。
② 本站注明稿件來源為其他媒體的文/圖等稿件均為轉載稿,本站轉載出於非商業性的教育和科研之目的,並不意味著讚同其觀點或證實其內容的真實性。如轉載稿涉及版權等問題,請作者在兩周內速來電或來函聯係。