beplay2网页登录
“一帶一路”視域下中國舞蹈的海外傳播與交融考略
2013年國家主席習近平提出建設“新絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的合作倡議。“一帶一路”倡議已成為新型全球化時代的“中國方案”和最受歡迎的國際公共產品。“一帶一路”倡議繼承古絲綢之路開放包容、兼收並蓄的精神，為推動構建人類命運共同體，推動經濟全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發展發揮不可替代的作用。中國的樂舞自古就同古絲綢之路國際的商貿往來走向世界，並與之交融互鑒。而今，在“一帶一路”倡議下對中國樂舞交融足跡的尋覓，以中國舞蹈的世界身影探尋為鑒，對當代中國舞蹈重建進行思考。
一、“一帶一路”視域下中國舞蹈對外交流考源
1.古絲綢之路的樂舞交融
源於西漢的古絲綢之路，自誕生起就是一條連接東西方文化交融的商貿之路、樂舞交融之路，魏晉南北朝時期，絲綢之路不斷發展，主要有西北絲綢之路（又叫綠洲絲綢之路或沙漠絲綢之路）、西南絲綢之路和海上絲綢之路三條。中西之間的交流主要體現在政治、經濟、文化三方麵。從曆史上來看，陸、海絲綢之路曾出現過不同的鼎盛時期，兩漢至唐代前期是陸路絲綢之路的興盛期，唐代中期以後是海上絲路取代陸路絲路興盛起來的交通之路。這兩條“絲綢之路”所涵蓋的內容是極其寬泛的。回顧曆史，在古絲綢之路樂舞文化交流史上，曾有過許多不同民族的樂舞交流事例，也出現過許多宗教樂舞傳播的盛況，從中國的先秦時期，到漢武帝派張騫通使西域後，樂舞藝術交流日益頻繁，中國與西域各國的樂舞交流形成一個高潮，推動了漢代樂舞交流的發展。而隋唐時代是對外樂舞交流最為活躍的時代，在吸收一切外來文化的同時把中國的樂舞推廣傳播到世界各國。在唐朝時期正是在絲路商貿往來的背景下，大量的印度、中亞、西域等鼓舞文化進入中原大地，如這一時期的《胡旋舞》《天竺樂》等等。中國的樂舞對外和入內的交融，隨著古絲綢之路的足跡和朝代更替，一直延續影響深遠。
2.新中國的舞蹈外交與東方舞蹈
舞蹈作為一種外交是一種普遍的存在，尤其是在20世紀50年代至60年代初期世界範圍的舞蹈國際外交活動頻繁。中國在1953年至1962年進行亞洲跨文化交流中，舞蹈作為重要角色，形成了獨特舞蹈外交方式：通過與印度、印度尼西亞和緬甸的一係列交流，中國的外交部門和舞蹈家逐漸發展並完善了一種以向鄰國學習而非推廣自身作為主要目的的舞蹈外交方法。20世紀50年代至60年代初期萬隆時代的舞蹈外交，不僅支持了重要國際聯盟的誕生和政治運動的進行，還通過挑戰在中國本土舞蹈領域內根深蒂固的歐洲中心主義，肯定了作為東方一部分的中國的自我認同。當代舞蹈在中華人民共和國成立初期的對外交流活動中發揮著積極的跨文化作用，也因此賦予了這一曆史階段中舞蹈活動與文化行為諸多的闡釋可能。正是通過“從他者出發”所形成的舞蹈文化之間的“互惠性理解”，新中國舞蹈在隨後與其他文化互動能力的提升上奠定了基礎，從而開啟了新中國舞蹈自身範式建構的嚐試。
3.新時代“一帶一路”舞蹈展演與國際文化藝術交流活動
由北京舞蹈學院主辦，北京市哲學社會科學民族舞蹈文化研究基地承辦的 “一帶一路”民族傳統舞蹈展演與學術研討會已在北京舞蹈學院舉辦五屆。2018年第二屆展演活動中有來自菲律賓、馬來西亞、孟加拉、越南、印度的年輕舞者共同演繹了“一帶一路”沿線國家的傳統民間舞蹈。2019年第三屆“一帶一路”民族傳統舞蹈展演活動在北京舞蹈學院舞蹈劇場精彩表演了15支舞蹈。第四屆“一帶一路”民族傳統舞蹈展演於2021年11月30日起在央視頻、B站、微博等平台上線，有來自中國、尼泊爾、馬來西亞、柬埔寨、羅馬尼亞等5個國家的18個節目。2023年11月1日來自中國、馬來西亞、尼泊爾、韓國、蒙古、意大利、哈薩克斯坦7個國家的13個民族傳統舞蹈在線上交流展演，彰顯絲路文化的厚重燦爛和包容兼蓄。
“一帶一路”國際學術研討會是2015年經文化部立項的大型國際文化藝術交流合作係列活動，就絲路沿線文化遺產與史跡的當代文化價值進行研究與討論，其中結集出版三本論文集《2016一帶一路文化遺產國際學術研討會論文集》《2017一帶一路文化藝術交流合作靠前學術研討會論文集》《2018第三屆“一帶一路”文化藝術交流與合作國際學術研討會學術論文集》，發表上百篇學術論文。雖然在三屆的論文集中涉及舞蹈的並不多，但也可以從其他相關的文章中佐證一些中國樂舞的海外交融和曆史餘存。2023年是“一帶一路”建設十周年之際，由文化和旅遊部與陝西省人民政府共同主辦的絲綢之路國際藝術節已舉行九屆，全國與“一帶一路”相關的藝術活動更是數不勝數，“一帶一路”的國際文化藝術交融必將繼續在全球藝術文化交融與互鑒中發揮更加重要的作用。
免責聲明：
① 凡本站注明“稿件來源：beplay2网页登录”的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬本網所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式複製發表。已經本站協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須注明“稿件來源：beplay2网页登录”，違者本站將依法追究責任。
② 本站注明稿件來源為其他媒體的文/圖等稿件均為轉載稿，本站轉載出於非商業性的教育和科研之目的，並不意味著讚同其觀點或證實其內容的真實性。如轉載稿涉及版權等問題，請作者在兩周內速來電或來函聯係。